Piensa En Mi - Luz Casal

Scène culte tiré du film « Talons Aiguilles »

Réalisé par Pedro Almodóvar

Actrices :

Marisa Paredes (Becky del Paramo, la mère)

Victoria Abril (Rebeca, la fille)

Avec la célèbre voix de Luz Casal

Après des années passées à l'étranger,

la grande chanteuse Becky del Paramo retourne à Madrid, sa ville natale.

Elle se sait atteinte d'une grave maladie de cœur et souhaite,

avant de mourir, y donner un concert d'adieu

et se réconcilier avec sa fille Rebeca,

négligée depuis sa plus tendre enfance.

(Cliquer sur "sous-titres" pour la traduction)

 

**Les Amoureux de l’Obscurité**

Dans l'ombre des ruines, où le temps s'est figé,

Deux âmes s'entrelacent, dans un monde voilé.

Leurs cœurs battent en chœur, au rythme des ténèbres,

Vêtus de noir satin, de dentelles et de mystère,

Ils dansent dans la nuit, comme des ombres légendaires.

Leurs regards se croisent, des promesses murmurées,

Dans le souffle du vent, leurs secrets sont gardés.

Les roses fanées, témoignent de leur passion,

Des pétales de tristesse, une douce obsession.

Ils s'écrivent des vers, sur des pages jaunies,

Des mots envoûtants, comme des mélodies.

Dans les ruelles sombres, où le silence s'étend,

Ils se promettent l'éternité, main dans la main.

Leurs âmes tourmentées, par un amour si pur,

Trouvent refuge ensemble, dans l'obscurité d'un mur.

Amoureux gothiques, au cœur de la nuit,

Ils défient le destin, avec une douce folie.

Dans ce monde de brume, où la lumière s'efface,

Ils s’aimeront toujours, dans l'éternelle grâce.

"IA"

 **Mélancolie sur la toile déchirée**

Sur la trame usée d’un passé défait,

Où le vent s’infiltre en murmures secrets,

Une fillette aux yeux d’ombre et de pluie

Se nomme, en silence, Mélancolie.

Ses pas effleurent la peinture fanée,

Vestige d’un rêve aux teintes fanées,

Ses doigts frôlent les fils distendus,

Les restes d’un monde aux reflets perdus.

Les couleurs pleurent sous sa main d’enfant,

Des ors craquelés, des bleus déclinants,

Chaque lambeau retient un soupir,

Un éclat de rire, un dernier souvenir.

Là où la toile s’efface en poussière,

Elle danse, légère, en spectre d’éther,

Et dans le silence, on croit deviner

Son nom qui s’efface et veut s’échapper.

"I.A."